B G
|
Bujang
gadih (BG) bencong, waria, banci
|
Ba
|
Awalan
ber
|
Baa
|
Bagaimana;
~ kaba sanak, bagaimana kabarmu
kawan; ~ mantun , gimana kok gitu
|
Babega
|
Terbang
berputar-putar(elang)
|
Babek
|
Jeroan
sapi dan kerbau yang dimasak dengan santan
|
Bacakak
|
Berkelahi
|
Bacan
|
Bosan,
muak
|
Baco
|
Baca; den ~ dikoran lapatang, ku baca
dikoran kemaren
|
Bada
|
Sejenis
ikan kecil-kecil
|
Badacak
|
Pantas,
tepat
|
Badaceh
|
Memuaskan(rasa
makanan)
|
Badaso
|
Memuaskan
|
Badala
|
Pemikiran
yang masuk akal
|
Badagok
|
Bertubuh
besar dan kekar, gempal; urangnyo ~,
indak saroman jo waang doh, orangnya kekar tidak sepeti kamu
|
Badamak
|
Salah
satu cara pengobatan tradisional dengan mengunakan bahan-bahan seperti kemiri
dll.
|
Badambin
|
Suara
gedebuk
|
Badarai Berderai
|
|
Badarun
|
Suara
bergemuruh
|
Badatak
|
Merasa
khawatir; ~ ati no, dia merasa
kuatir
|
Baduang
|
Bedong;
mam ~, membedong; kain ~, kain bedong
|
Badia
|
Senapan;
~ ~ batuang, meriam bambu
|
Badungkua
|
Tongolan(aspal)
|
Bae
|
1.
Lempar; mam ~ buah limau, melempar
buah jeruk. 2. lari dengan cepat; nyo ~ lari, dia lari dengan cepat; den ~ badambin, antah kanai antah ndak den
~ lari, saya lempar kedengaran suara gedebuk, entah kena entah tidak yang
pasti saya lari kencang-kencang
|
Baga
|
Hardik,
Memerintah dengan suara keras; jaan ang
~ juo lai, jangan kamu hardik terus
|
Bagageh
|
Bergegas,
buru-buru. lih. Tagageh
|
Bagak
|
Berani,
Pemberani; ~ bana ang ko, kamu sangat berani
|
Baganyi
|
Merajuk
|
Bagarah
|
Bercanda lih. Garah
|
Bagiak
|
Cekik;
jan banyak carito jo lai, den ~ ang
beko. Ga usah banyak omong, ntar ku cekek.
|
Bagindo
|
1.
Gelar seseorang. 2. Panggilan untuk orang laki-laki yang mempunyai kelas(Par.)
|
Baguak
|
1. Penyakit
gondok, 2. Sebutan untuk kerupuk melinjo. 3. Beruk (logat Par.) lih. Baruak.
|
Bahayo
|
Bahaya
|
Baiak
|
Baik; hari ~ bulan ~, hari baik dan bulan
baik( istilah yang digunakan untuk menentukan baik atau tidaknya dimulainya
sebuah kegiatan).
|
Baiko
|
Begini
|
Baitu
|
Begitu;
~ bana, keterlaluan. lih. Betu
|
Baiyo
|
Berunding;
~ batido, berunding baik dan buruk
|
Bajabu
|
Cairan
kental yang bertabur kemana-mana
|
Bajelo-jelo
|
Terentang
panjang
|
Baji
|
Pasak
yang terbuat dari kayu untuk membantu membelah kayu; Bulu ~, kurang ajar
|
Bajilutu
|
Tempat(kamar
mandi) yang licin dan jorok
|
Bajak
|
Bajak,
alat untuk membajak sawah
|
Baka
|
1. Bakar;
pasa ateh alah ta ~, pasar atas
sudah terbakar. lih. panggang .2. Bekal; ~
ka akhiraik, bekal untuk akhirat
|
Baknangko
|
Seperti
ini(Man)
|
Bakarijauan
|
Pandangan
yang kabur
|
Bakarijok an
|
Cahaya
lampu yang berkelip-kelip
|
Bakarinyiak an
|
Banyak
keringat yang keluar
|
Bakatintiang
|
Makan
dengan lahap sekali
|
Bakayuah
|
Berenang
|
Bakeh
|
Kepada,
pada; ~ sia, diagiahkan pada siapa
dikasihkan
|
Bako
|
1. Keluarga
asal bapak; induak ~, keluarga dari fihak ayah 2. Nanti (Sol); ~lah den kasinan, nantilah aku kesana. lih. beko
|
Bakubang
|
Mandi
dengan lumpur atau tanah
|
Bakureh
|
Bekerja
membanting tulang
|
Bala
|
Masalah;
pangka ~, penyebab masalah
|
Balabeh
|
Mistar
panjang dari kayu yang digunakan tukang untuk meluruskan
|
Balacan
|
Terasi;
ondeh alah baun ~ badan ang, pai lah
mandi dulu, walah badan kamu seperti bau terasi, pergilah dulu mandi
|
Balah
|
Belah
|
Balai
|
1.Pasar,
pekan. 2.Tempat pertemuan; ~ nan
bapaneh, tempat pertemuan adat. 3. Pulih(istilah untuk binatang); lah ba ~ badannyo baliak, badannya sudah kembali pulih
|
Balak
|
Perbedaan
warna (belang-belang); Tangannyo ~ - ~
sarupo kanai panau, tangannya belang-belang seperti panuan
|
Balam
|
Burung
terkukur; Sarang ~,Kue dari ubi
jalar yang diserut di campur dengan gula merah cair, kemudian dicetak dengan
tempurung kelapa
|
Balanjo
|
Belanja,
lih.lanjo
|
Balau
|
Beliau,
dia(solok selatan)
|
Balega
|
Berganti-ganti,
bergiliran
|
Balek
|
baralek: 1. Pesta. 2. Dinding dari bilah bambu yang
dianyam, biasanya untuk dinding luar rumah atau pagar
|
Bali
|
Beli; dimaa ba ~ karupuak ko, rasonyo lamak bana,
kerupuk ini beli dimana rasanya enak betul
|
Baliak
|
Kembali;
ba ~ ka nagari; pulang kampung
|
Baliang
|
1.alat untuk menggali tanah berbatu 2. perputaran roda
yang tidak sempurna, gimbal
|
Balirik
|
Berderet
|
Baliuang
|
Alat
untuk menatah dan memotong kayu, bentuknya seperti pahat dengan puting yang
dapat diputar. tangkainya kecil dan lentur. Lih. banci
|
Balua
|
Dendeng
daging(Cand)
|
Baluka
|
Semak
belukar
|
Balun
|
Belum lih. Alun
|
Bamulah
|
Bermufakat
|
Bana
|
Benar,
Betul; sa ~ lamak, benar-benar enak
|
Banak
|
Otak; waang indak ba ~, kamu tidak punya
otak; Ba ~ ka ampu kaki, orang yang
tidak berpikiran
|
Bancah
|
boncah : Lumpur; ba hongok dalam ~, bernafas dalam lumpur(judul film)
|
Bancano
|
Bencana,
petaka
|
Banci
|
1.
Benci, tidak suka. 2, alat mirip cangkul bertangkai pendek, untuk menatah
kayu. Lih. baliuang
|
Bana
|
Benar
|
Banang
|
Benang
|
Banam
|
Benam;
ta ~, terbenam, tenggelam
|
Banda
|
Saluran
air; mambarasiahkan ~ sawah, membersihkan
saluran air sawah
|
Bando
|
Benda;
arato ~, harta benda
|
Bandua
|
Sebuah
papan tebal yang diletakan dibawah jendela dipinggir lantai
|
Banek
|
1.
Benam; mam ~ an, membenamkan. 2.
Tekan(untuk psikis); den ~ an inyo
dalam rapek, saya tekan dia dalam rapat
|
Bangih
|
Marah;
pam ~ bana amak ko mah, paman ini pemarah betul
|
Bangkaweh
|
Nama
pohon, nama desa di dekat Bukittinggi
|
Bangua
|
Terserang
flu yang mengakibatkan hidung tersumbat
|
Baniah
|
Benih
|
Bansa
|
Cara
berkomunikasi yang kasar
|
Bansaik
|
bansek: Miskin; kini
banyak bana urang nan ~, sekarang
bayak benar orang yang miskin
|
Bansi
|
Alat
musik tiup dari bambu
|
Banso
|
Bangsa;
awak sa ~ jo urang nagari Sambilan;
kita satu bangsa dengan orang Negeri Sembilan
|
Bantiang
|
Sapi(Bkt) lih. Jawi
|
Banta
|
Ban
tal. Lih. Sukuang
|
Banto
|
Sejenis
rumput yang daunya kecil panjang, suka tumbuh dirawa
|
Bantuak
|
Bentuk,
seperti; ~ baruak waang komah, kamu
kayak monyet
|
Baniah
|
Banyiah: Benih
|
Bao
|
Bawa; ~ lah keen, bawa kesitu
|
Bapetai-petai
|
Bertabur
untuk cairan kental
|
Bara
|
Berapa;
~ buah nan paralu, berapa buah
perlunya. ka ~ bana lah nan dapek,
yang dapat tidak seberapa
|
Barabah
|
Burung
kutilang
|
Barah
|
Bisul
|
Baraja
|
Belajar;
~ manggaleh, belajang berdagang
|
Barakat
|
barakaik: Berkat;
~ do’a urang dikampuang, lai lanca
usao ambo.
|
Baralah
|
Mengalah
|
Baranak
|
Beranak
|
Baranang
|
Berenang
|
Barando
|
Beranda,
ruang tamu
|
Baranti
|
Berhenti;
aden alah diparantian disinan, aku
sudah diberhentikan disana
|
Barapak
|
Duduk
melingkar
|
Barasian
|
Bermimpi
|
Bareh
|
Beras;
~ Solok, beras dari Solok yang
terkenal
|
Barek
|
Berat
|
Bari
|
Beri; pam ~ urang tuo awak, pemberian orang
tua saya. lih. Agiah
|
Bariang
|
Goresan
dikulit akibat duri
|
Baribeh
|
Beruang
|
Barih
|
1.
Garis; Salero~, ngences; Aie liua ~, ngences .2. Baris
|
Baringin
|
Pohon
Beringin
|
Baro
|
Bara
api; batu~, batubara
|
Baroyak
|
Bergoyang,
berayun lih. Oyak
|
Baru
|
Kancing
Baju, buah baju
|
Baruak
|
Beruk,
monyet
|
Baruang
|
Beruang
|
Baruah
|
Bawah(Man.);
den latakan dirumah ~, saya tarok
dirumah bawah
|
Barumbuang
|
Saluran
air yang dibenamkan kedalam tanah(Cand)
|
Basa
|
1.
Besar; ~ batuah, pembesar yang
berwibawa. 2. Nama Gelar untuk
seseorang
|
Basalemak
|
Berantakan
|
Basalingkik
|
Berdesak-desakan
|
Basangkalan
|
Berlandasan
|
Basau
|
Hambar(Rasa),
tidak ada rasa
|
Basi
|
Besi; inyo pakai ilimu ~, dia punya ilmu
kebal. ~ pakak, bersikap seperti orang yang tidak faham. ~ ansua, berangsur-angsur; ~insuik; barangsur-angsur
|
Basigadu
|
Berlomba
cepat
|
Basiginyang
|
Bercanda
|
Basicontiak
|
Pacaran
sambil berjalan beriringan(Pyk)
|
Basisalak
|
Bertengkar
|
Basitinah
|
Minta
pendapat
|
Basitungkin
|
Bekerja
keras
|
Baso
|
1.
Basa-basi; makan se lah banyak-banyak
jan ba ~ pulo, makan saja kenyang-keenyang tidak usah ber basa-basi. 2. Bahasa; ndak mangarati den ~ nyo doh. Saya tidak mengerti
bahasanya. 3. Bahwa; lai
ba agiah tahu baso den ka tibo harai sunayan. Kasih tau ndak kalo saya
bakal datang hari senen. 4. Nama sebuah kota kecil”Baso”
|
Basobok
|
Berjumpa
|
Basuah
|
Cuci; mam ~ tangan, mencuci tangan; mam ~ ikua, cebok
|
Basuik
|
Terbit,
muncul; mambasuik dari bumi, muncul dari bumi
|
Basuo
|
Ketemu,
bersua. jumpa
|
Batang
|
1. Sungai;
~ aia, Sungai. 2. Batang kayu
|
Batangeh
|
Semacam
mandi uap
|
Batangkalaso
|
kalalaso: bunglon
|
Batanggang
|
Begadang
|
Bateh
|
Batas
|
Batiak
|
1.
Kain Batik. 2. Pepaya(Man). lih. Kalikih
|
Batih
|
Betis;
naik ~ den, kakiku kram
|
Batiah
|
Brondong;
~ jaguang, brondong jagung
|
Batipuah
|
Nama
kota kecil.
|
Batu
|
Batu;
~ tapak an, batu pipih yang
digunakan sebagai pijakan pertama menaiki tangga
|
Batua
|
1.
Betul. 2. Batu yang disusun untuk menutupi tebing kecil disawah
|
Batuah
|
Sakti
mandraguna
|
Batuang
|
Bambu
Betung(dagingnya tebal), lih. Buluh
|
Baun
|
Bau,
aroma
|
Baunyai-unyai
|
Dikerjakan
sedikit sedikit
|
Baweh
|
Jambu
Batu(Cand) lih. Paraweh
|
Bayo
|
Seangkatan,
seumuran; sa~ sia, kira-kira seumuran
siapa
|
Bayua
|
Nama
Tanaman Bayur
|
Bedo
|
1. Beda.
2. Demam; yo agak ~ badan den, badan ku ga enak. 3. Serba; kamari ~, serba salah
|
Bega
|
Putar;
alang ba ~ seperti burung elang
berputar putar mengintai mangsa
|
Bege
|
B G: Bencong. (Singk. Bujang Gadih)
|
Bengak
|
Bodoh
|
Beko
|
Nanti(waktu)
|
Bela
|
Bodoh
|
Bele
|
Sebutan
untuk orang yang tidak mengunakan akal sehatnya
|
Belek
|
1.
Kaleng; latakan dalam ~ karupuak nan tagantuang tu, masukan kedalam kaleng kerupuk yang tergantung ;2.
Takaran; bara ~ asia padi kiniko, berapa kaleng hasil padi sekarang
|
Beloh
|
Cadel,
Terbata-bata; saja di tampa setan alah
~ se inyo mangecek, sejak ditampar setan, ngomongnya seperti orang cadel
|
Benggo
|
Satuan
mata uang zaman dulu
|
Bendi
|
Delman
|
Beong
|
Berputar
arah
|
Berang
|
Marah
|
Bereh
|
Gila;
disinan ado urang ~, disana ada
orang gila
|
Bereh-bereh
|
Menggigau
|
Betu
|
Begitu(Sol);
ndee ~ bana, kok kayak gitu. lih.
Baitu
|
Bia
|
Biar;
sakik utak den deknyo, kiniko ~ lah den
pai dulu, supayo nak tanang pulo inyo, pusing aku dibuatnya, sekarang
biar aku pergi dulu supaya dia jadi tenang
|
Biak
|
Basah;
karak ba ~, nasi kerak yang sudah direndam
|
Biaro
|
1. Biara,
vihara. 2. Nama kota kecil
|
Bibia
|
Bibir
|
Biduak
|
Biduk,
Sampan
|
Bijo
|
Biji;
~ bayam, biji bayam
|
Bika
|
singgang(Solsel)Sejenis makanan dari
tepung beras dan kelapa parut yang dibakar
|
Bik Ati
|
Baik
hati, Suka, senang
|
Bila
|
Bilal,
muazin
|
Bilah
|
Belahan
bambu dengan ukuran tertentu
|
Bilai
|
Sambung;
senteang lai ka ba~, walaupun kurang tapi bisa disambung
|
Biliak
|
Kamar,
bilik
|
Bilih
|
Ikan
kecil khas danau Singkarak
|
Bilo
|
Kapan;
~ ajo tibo, kapan ajo datang
|
Biluah
|
Seperti
orang bodoh dikarenakan guna-guna
|
Biluluak
|
1.
Kolang Kaling. 2. Lumpur
|
Binga
|
Agak
tuli
|
Bingik
|
Iri,
dengki
|
Bingkah
|
Bungkahan(tanah).
Lih. Bungkah
|
Bingkaruang
|
Kadal
|
Bini
|
Istri;
yo ba ~ badua waang, apa benar kamu
beristri dua
|
Binjek
|
Mengambil
dengan mempertemukan ujung jari, mengambil dalam jumlah sangat sedikik; Sa~, secuil
|
Bintiak
|
Bintil;
bandano panuah ba ~ - ~, badanya
penuh bintil-bintil
|
Bio-bio
|
Sejenis
tumbuhan rambat yang buahnya dapat menyebabkan gatal
|
Biriak-biriak
|
Sejenis
burung kecil
|
Biriang
|
Sejenis
penyakit kulit yang berair,
eksim; alah kanai ~ ko mah, ini kena eksim
|
Birugo
|
1.
Sebutan untuk ayam hutan. 2. Nama tempat di Bukittinggi
|
Biso
|
Bisa,
racun dari ular atau binatang berbisa lainnya; kato-katonyo sabana ba ~, ucapanya sangat ditakuti orang
|
Bisuak
|
Besok
|
Bitu
|
lih.
Betu, Baitu
|
Biyai
|
amai : Ibu (Cand); nan ba tikuluak sirah nantun ~ den, yang pakai selendang merah
itu ibu aku
|
Boco
|
Bocor;
~ aluih, agak gila
|
Boko
|
Sejenis
piala
|
Boleang
|
leang: Gundul, botak; ~ talua, gundul licin seperti telur
|
Bondek
|
1.
Orang yang pendek tapi gempal. 2. Sombong; yo sabana ~, bantuak inyo samiang nan kayo. Benar-benar sombong,
kayak dia aja yang kaya
|
Boneh
|
Bernas(buah)
|
Bongak
|
lih.
Bengak
|
Bosek
|
basuik: Besut, muncul. lih.; ta ~ aia dari dalam tanah, air itu terbesut dari dalam tanah
|
Boto
|
Botol;
~ peleh, stoples
|
Botoang
|
Tumpul,
tidak tajam(Cand)
|
Botok
|
Tidak
runcing(pensil)
|
Buah-buah
|
Testis
|
Buai
|
Ayun,
ayunan; ba ~, berayun. ~an, ayunan. Mam ~ kan anak
menidur anak dalam ayunan. ~ an kaliang,
komedi putar
|
Buayo
|
Buaya
|
Bubua
|
Bubur;
~ kampiun, bubur kampiun; ~ samba, lontong sayur
|
Bucuik
|
Cabut,
menarik sesuatu hingga terlepas
|
Budua
|
Menonjol,
melotot; matonyo ta ~, matanya
terbelalak
|
Buduik
|
Cemberut;
inyo mam~ se, menampakkan wajah
kurang bersahabat
|
Buhue
|
Buhul,
simpul tali
|
Buek
|
1.
Buat, Bikin; ~ kan sureknyo yo,
bikinkan suratnya ya. 2. untuk; ~ sia
ko, ini untuk siapa
|
Bujang
|
1.
Perjaka; ~ ayam, sebutan untuk seseorang yang tidak bujang
tin-ting; ~ lapuak, laki-laki yang
tidak kawin-kawin. Lih. juga bege
|
Buhua
|
Simpul;
~ sintak, tidak kaku
|
Buku
|
1.
Buku, kitab. 2. Sambungan antara ruas jari atau ruas bambu
|
Bulalak
|
Melotot.
lih. Bulalang
|
Bulalang
|
Marah
dengan melototkan mata
|
Bulak an
|
Mata
air; ~ an Gindo(Cand), Indo(Sol),
pelangi
|
Bulek
|
Bulat;
~ kato dek mufakaik, suatu
persetujuan didapat dengan mufakat
|
Buliah
|
Boleh;
alah ~ den pai, sudah bolehkah aku
pergi
|
Buluah
|
Buluh,
bambu yang dagingnya tipis
|
Buluih
|
1.
Tetipu 2. Terkecoh
|
Buni
|
Bunyi
|
Bunian
|
Makhluk
Halus; Urang ~, makhluk halus
|
Bungka
|
Pemberat
mata kail atau jala; indak ameh ~
diasah(pepatah)
|
Bungkah
|
Bongkah,
Bingkah; sa ~, sebongkah. lih.
Bingkah
|
Bungkuak
|
Bungkuk;
nan ~ dimakan saruang, yang bengkok
bisa disarungkan
|
Bungo
|
Bunga,
kembang
|
Buransang
|
Sikap
emosi; mam ~, berkata dengan penuh emosi
|
Buruak
|
Jelek;
~ rupo camin dipacah, wajah jelek
cermin yang dipecah; ~ sarengeh, kurang
ramah
|
Buruang
|
Burung;
~ Balam, buruang terkukur; pipik parik, burung pipit
|
Busuak
|
Busuk(bau)
|
Buto
|
Buta
|
Buyuang
|
Panggilan
untuk anak laki-laki; lah jaleh si
upiak ~ nyo, dah tau laki atau perempuan. Yuang. Buyung
|
B
AICIDIEIGIH-IIJIKILIMIN-OIPIRISITIU-W-Y
AICIDIEIGIH-IIJIKILIMIN-OIPIRISITIU-W-Y
Langganan:
Postingan (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar